Sonntag, 6. März 2011

Captain Willie will mein Motorrad kaufen

Was macht der gemeine G.I. in Afghanistan, wenn er nicht gerade die Freiheit der westlichen Welt verteidigt? Er surft im Internet umher auf der Suche nach einem schmucken Kraftrad, mit dem er seinen Freunden und der einheimischen Damenwelt imponieren kann.
So wie Captain Dwire Willie Baum. Er stieß auf die Verkaufsanzeige für meine Yamaha TDM 850 auf Mobile.de und verliebte sich sofort in das schmucke Macho-Gerät. Kann ich gut verstehen, ist mir vor ein paar Jahren ja nicht anders gegangen. Na, und weil Willie nicht besonders gut deutsch spricht, hat er mir auf englisch eine Anfrage geschickt:
Hello How are you? my Name is Cpt, DWIRE WILLIE BAUM, I am right now in Afghanistan and I want to buy your motorcycle, I will buy it at your given price. I think I need more picture and more details about the motorcycle for my inspection. ID: cptjimovia@yahoo.com Thanks Cpt, DWIRE WILLIE BAUM

Irgendwie ein netter Mensch, dieser Captain Willie. Hält für unsere Freiheit den Allerwertesten hin und will noch nicht einmal beim Preis handeln. Ich wusste gar nicht, dass Yamaha TDM 850 in Afghanistan so selten sind, dass man sie extra aus Deutschland importieren muss. Doch auch anderswo ist mein Präzisionskrad gefragt. Ein gewisser Wyatt, der Vorwahl seines Telefons nach zu urteilen lebt er in England, schreibt mir:
Hallo Verkäufer, Ich sah Ihr Fahrrad beim Surfen über das Internet und bin bereit und interessiert, um Ihre bike.Get zurück zu mir kaufen über meine E-Mail, wenn der (Fahrrad) ist immer noch zum Verkauf stehen. Sie sind der 1. Besitzer? Staat seinen Zustand? Senden Sie ihren jüngsten Bilder, wenn available.What ist Ihr letztes Angebot? Sie können auch rufen Sie mich auf meinem Handy +447011135580, +447031833025 freuen uns auf Sie über die Anzeige, Soonest.Next lesen Hinweis Wyatt English ================== Hello seller, I saw your bike while surfing via the internet and am willing and intrested to buy your bike.Get back to me via my email if the (Bike) is still available for sale. Are you the 1st owner? State its condition? Send its recent pictures if available.What is your last offer?You can also ring me on my mobile +447011135580,+447031833025 look forward to read from you about the advert, Soonest.Next Wyatt

So wie ich das sehe, gibt es weder einen Wyatt, noch einen Willie, die an meinem Motorrad insteressiert sind. Es geht eher um Geld, genauer gesagt: Um mein Geld. Wenn ich auf diese Anfragen eingehe, wird man mir bald anbieten, die Maschine zu kaufen, wenn ich für den Transport ans Ziel sorge. Dazu schickt man mir dann einen Scheck über die Kaufsumme und das Geld für den Spediteur. Daraus kann ich dann die Versandkosten bezahlen, also muss ich die erste einmal vorlegen. Dann platzt der Scheck. Oder der Spediteur holt das Motorrad ab - und dann platzt der Scheck.
Wer so doof ist, auf eine solch billige Masche reinzufallen, der hält Karl Theodor zu Guttenberg vermutlich auch für einen fähigen Politiker.
Allerdings: Dass Mobile.de nicht in der Lage ist, diese Betrugs-Mails automatisch zu erfassen und auszusondern, ist in meinen Augen ein Armutszeugnis.

UPDATE: Inzwischen habe ich das Motorrad verkauft. An einen deutschen Käufer. Und er hat bar bezahlt.

2 Kommentare:

  1. Cpt, Dwire Willie Baum. Der Wohltäter!!!
    Er möchte auch einfach so ein paar Millionen in der Welt verteilen...
    -----------------------------------------
    Hello,

    I am very glad to receive the information of your motorcycle but i will like to confide on you as regards to a business proposal http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2988455.stm i would want us to work together like blood brothers. I am a veteran was with the United Nations troop in Afghanistan, on war against terrorism. I served in the 1st Armored Division in Kabul.

    Soon Based on the United States legislative and executive decision for withdrawing troops from Afghanistan come next year2012, I have been redeployed to come and work in Europe on the platform of North Atlantic Treaty Organization (NATO). Our mission is to help beef up terrorist targeted states, mostly the United States and the European Union on the war against terrorism. I will need a vehicle to set up a construction company and other business and that is why I contacted you.

    On the other hand, i would like to inform you that i have in my possession the sum of 16.2 million Euro. Which i made from crude oil here in Afghanistan. I deposited this money with a Red Cross agent informed him that we will contact the real owner of the money. It is under my power to approve who is eligible for this money.

    I would invest the money in your country as soon as you agree to keep this fund for safe business and other investment purposes through you, but you will advise me on that because i am not a business culture person. I can not move this money into the United States, because i will be in Europe for about four years, so i need someone i could trust. If you accept, i will move the fund to your country, where you will be the beneficiary, because i am a uniformed person and i can not parade such an amount, so i need to present someone as the recipient. I'm an American and an officer for intelligence, that i have a 100% authentic means of transferring the money through diplomatic courier service. I just need your acceptance, and everything is done. Please, if you are interested in this transaction, i give you the complete details you need for us to implement this transaction successfully. I decided to contact someone i could trust and real and not imaginary, and that is why i went to a safe place in the Vehicle website, so i can be sure that the person is real

    I think i can trust you, where we are now we can only communicate through our military facilities, communication is secured so nobody can monitor our e-mails, then i can explain in details to you. I will only reach you by e-mail, because our calls might be monitored, i have to be sure, i have to deal with someone i could trust. If you are interested, please send me your personal mobile number So that the diplomat can call you for inquiries and how to bring the box that contain my money to you. If you are not interested, do not respond to this e-mail and delete this message if no response after 3 days, i will then search for someone else.

    I wait for your contact information details, so that we can go on. In less than four days the box should be in your possession, and i will come for my money. I will give you 30% of the total and 70% for me. I hope i have been fair to this deal. Get back to me with your full information:

    Your Full Name:.....
    Address:.........
    Telephone:.....
    ID:.............

    Regards
    Cpt, Dwire Willie Baum

    AntwortenLöschen
  2. Das sieht doch echt gut aus. Dafür wird sich früher oder später ein Käufer finden.

    AntwortenLöschen